州*=川 ‘.▽‘）＜ちょっと、よろしいですか？ あたしが頼んだのはえびピラフのはずなんですが、 これのどこにえびが入っているんですか？ ……ないでしょ？ あたしは食べてないですよ いや、店長を呼べ、とか言いたいわけやないんです ただ、えびピラフや言うてるからこっちは注文させてもろたのに えびが入ってなかったら、詐欺ちゃいまっか、っちゅーとるんです そんなん、アメリカやったら……ちゅーかなんでだまっとんねん？ ヘィ、ハゥスーナィキャンヘァヨアンスァア？ アッザワイザイムガィントゥスィユー！ （hey, how soon i can hear your answer? otherwise, i'm going to sue you.）
州*=川 ‘.▽‘）＜Hello, Excuse me? あら、日本語でいいの？ 先日、メールで発注した洗顔石鹸の件なんですけど 別に石鹸と件をかけた駄洒落とちゃうで、何笑とんねん気分悪いわー 見積もり、頂きました。せやけど、なんなん、この金額はぁ？ おたく、先日は送料３５ドルや言うてしたなぁ？ ……いーえ、言うてました。こっちには記録もあります。 出るトコでたらウチも困るけど、そちらさんも困りまっしゃろ？ わかればよろしぃんでっけど、再見積もり……はぁ？ なんですのん、一個辺りの送料って？ こちとらガキの使いやあらしまへんねやで？ へぇ～い、かもぉんっ！ すぃっぴんぐかすッますびーさーてぃんふぁいだらー あいねヴぁぺりっつ、いふゆりくぇすつもーざにっ！ （Hey Come on! shipping cost must be $35, I never pay it, if you request more than it）